گنجینه ی بهترین شعرها

 ترجمه شعری از بهترین اشعار خارجی :

می‌گویند

شاعر

کسی است

که واژه ها را

به هم پیوند می‌زند

نادرست است

شاعر

کسی است

که واژه‌ها او را

کم و بیش

به هم پیوند می‌زنند

اگر بخت یار او باشد

اگر شوربخت باشد

واژه‌ها اما او را

از هم ‌م ی‌ گ س ل ن د . . .

از : اریش فرید

ترجمه از : خسرو ناقد